قائد فصيلة بالانجليزي

• platoon commander
• platoon officer

• قائد    n. leader, chief, ...
• فصيلة    n. family
• قائد فصيل    faction leader

أمثلة

1. I also have a... letter Phelps's platoon commander wrote to the family.
   ...ولدي أيضاً رسالة قائد فصيلة فليبس إلى عائلته
2. I did a 13-month tour as a platoon commander and translator.
   فقد قمت بجولة لمدة 13 شهرا كقائد فصيلة ومترجم.
3. I watched the detach commander take a round in the back.
   شاهدت قائد فصيلة ياتي خلفنا
4. So, my brother... and he's a platoon leader.
   إذاً, يقوم أخي.. وهو قائد فصيلة
5. A platoon commander of Ukrainian Volunteer Corps was killed in the area of Donetsk airfield.
   وقتل قائد فصيلة المتطوعين الأوكرانيين في منطقة مطار دونيتسك.